Sunday, March 19, 2023

Refined Aesthetics

   Tanbi kei


Influenced seemingly by the neo-renaissance, the romantic era in Europe, Tanbi kei is a sub-genre of Kote kei, that takes a step beyond the decadence to the heart of grace and beauty. Tanbi suggests the pursuit of beauty, or the veneration of elegant allure. As a sub-genre, Tanbi kei carries with it the elaborate and intense, alongside religious symbols and a bit of glamour.   


Bands such as Moran are seemingly part of Tanbi kei, as well as some Kote bands being considered among this group.  The artist Kaya had declared himself Tanbi kei for his release "Taboo.”

Tanbi kei is sometimes associated with an air of innocence, and  classical elements in the music, as well as some darker or heavier sounds.  For the light appearance, classical sound, and religious symbols, some consider Secilia Luna Tanbi Kei.

Listening recommendation:
MORAN - L'OISEAU BLEU




Friday, July 12, 2013

Influential Precedent Vogues

Some Visual Kei styles have influences rooted in historical European fashions, but there seems to be confusion over where certain trends originated.  Styles and Eras seem to be mistaken for their counter expressions.  The article below may clear some confusion.  I have witnessed styles that utilize elements from several different Eras at once, seemingly defying time much as Steampunk fashions illustrate.

Renaissance all about lace, individuality, and luxury.
Romantic Era consider a new Renaissance focused on a revolt against aristocracy, and enlightenment.  Prominent figures include Lord Byron and Mary Shelley.  Style was all about aesthetics, emotions, and the exotic.

Lord Byron








Mary Shelley














Victorian appearances involved great emphasis, refined detail, pale skin, corsets, top hats, bright colors, sleek skirts, three piece suits, and dark tail coats.  



Rococo of the late Baroque, often expressed thoroughly through Versailles!

Hall of Mirrors


Art by Tannanana

Consider lavish, over the top, detailed, feminine, and pastel appearances.  Note the elaborate sleeves and draping fabrics.

Louis XIV



Marie Antoinette

Wednesday, February 20, 2013

Spectral Ancestral Succession


Angura Kei

"shiki" by kluste

"Togenkyo" by Kluste


Angura has roots in the concept of "underground" or alternative, and is part of a movement that began in Japanese Theater in the 1960's.  Although, commonly associated with and crossed with another style known as Ero guro, because of some similarities in lyric themes, Angura Kei is certainly its own movement.  Angura Kei focuses on being uniquely Japanese, attempting to break from any Westernization. 

犬神サーカス団 (inugami circus-dan)

Heavily rooted in Japanese traditions, artists wear traditional kimonos, Japanese uniforms, and occasionally Geisha styled make-up or black and white make-up.


Stemming from traditional Japanese stories of ghosts and monsters, there is a sepulchral attitude, a lurid almost horror feel, and a structured formalized quality to Angura Kei.  Music often utilizes sounds of traditional Japanese instruments like the shamisen and koto.


Artists associated with this style include ADAPTER, heidi., M, 犬神サーカス団 (inugami circus-dan), ANNY’s LTD., and Kagrra.

犬神サーカス団 (inugami circus-dan)



Kagrra

Kagrra - Kotodama Lyrics


Romaji

Kami sae nemuru yami yo no shita ni tada hitori mukau negai wo daite
Shiroi koromo ni kono mi wo tsutsumi hitotsu no omoi wa hametsu ni mukau

Anun no shita ushitora no koku surudoi hikari wo tsukitateru
Noroi wo nigiru akai kono te wa sonata no mune wo eguru deshou

Unmei wa ima wa toki wo koete meguru nuku omoi wa shakunetsu no honoo e

Kanawanai koi wa tameiki ni kumoru nagaredasu kono namida wa chi ni kawaru

Shiroi koromo wa shinku ni somari kono inochi mo mata hakanaku chiru

Hitomi wo tojite saigo no toki wo mukaeru sono shunkan semete
Subete wo wasure honno hitotoki sonata no mune ni warawa wo daite

Unmei wa ima wa toki wo koete afuredasu omoi wa tomedonaku nagare
Tamashii wa kiesaru kotonaku raisei wa sonata ni ai sarete mitai



Kanji

神さえ眠る闇夜の下に 唯独り向かう願いを抱いて
白い衣にこの身を包み 一つの想いは破滅に向かう

暗雲の下 丑寅の刻 鋭い光を突き立てる
呪を握る 赤いこの手は 其方の胸をえぐるでしょう

運命は今時を越えて 廻るめく想いは灼熱の炎へ

叶わない恋は溜息に曇る 流れ出すこの涙は血に変わる

白い衣は深紅に染まり この命もまた儚く散る

瞳を閉じて 最期の時を迎えるその瞬間せめて
凡てを忘れ ほんの一時 其方の胸に妾を抱いて

運命は今時を越えて 溢れ出す想いはとめどなく流れ
魂は消え去る事無く 来世は其方に愛されてみたい



English Translation

This darkened night even the gods would sleep, I embrace the desire to face it alone
My only thoughts turn to destruction, with my body enshrouded in white clothes

Ushitora engravings beneath the storm clouds pierce through the sharpened light
I seize the sutra and as I do, bore a hole in your chest with reddened hands

Destiny now crosses over time, and my thrashing thoughts to the scorching flames
My forbidden love becomes dim with sighs, while my flowing tears turn to blood

My white clothes now dyed crimson red, your life still ephemerally floats down
You close your eyes to meet your last hour, and in that instant at least
May you forget everything for just this time, as you press yourself to me

Destiny now crosses over time, and my overflowing thoughts run on
And as your soul vanishes easily from this world, I hope you'll love me in the next one 



Kagrra - "Kotodama"

Thursday, October 18, 2012

Raiment Facades

Cosplay Kei


Mix Speaker's Inc. by xNIR0x formally miyavispyro


Cosplay in general is the idea of costume play, portraying a character much as an actor or attendant of a masquerade event.
Elm





Aikaryu

As a Visual Kei style it bears 
an emphasis on costume, in such a way; that band members 
portray fictional characters like in a storybook.  


















In Cosplay Kei music often accompanies a story much as program music, 
where music is an expression of a poem or narrative.   Consider as an example T.S. Eliot's 

ニンジャマンジャパン(Ninjaman Japan)

Cosplay Kei came about when artists were taking 
inspiration from anime characters and video games.


Ino Head Park

Susume! Pirates - Aikaryu

Lyrics

http://www.jpopasia.com/lyrics/17464/aikaryu/susume-pirates.html

Translation

Rough

credit - FrozenRosePetal and LCH


Lies in their aim of the month daily trivial place who go perform

Can fly hitherto year dream piece scene system aim

I thought west contract still the hidden tools who smart furl

I hung around town wearing the blue sea to come


Sugar Taste

This ridge come on everyday bukko oppose

Aim we are going to be treasure

Such company detour

Morning below warriors intercounter not aim

"Around her office ..." I'd complain around time if possible


the hidden tools who smart aim words wave who piecework I go

Backtrack office someone from furrow

Term aim of the voyage is performer what! step it aims to forget his life sail seven!


(Chorus)

A wave calls official mark sea-shore our office treasure

A wave calls our aim harbor grief idle system

The Pirates mimic sea where

The Pirates I dare imitate furrow idle system empty dead aim


(Chorus)

Sea of mine Our aim book-keeping stage waterway Leap

Sea of mine Our shine nine arm ring aim 

Up to when wind to take ancient city aim field only place aim

Up to when from dream disappear ahead Schematic


Original Romaji


jibun ni uso wo tsuki kudaranai hibi sugoshiteta

mada ano yume wo sute kirezu

me wo tojite omoi daseba ima mo yakitsuita

aoi umi kake meguru boku no sugata ga mieru


Sugar Taste

Nee mou konna nichijou wo bukkowashite

zaihou sagashi ni yukou

sonna ni toomawari wo shita wake ja nai

"ano koro wa..." nante boyaku hima ga areba


yasukusai kotoba de nami wo tatenai de yo

atomodori wa dekinai kara mou

koukai nante kotoba wa koukai wo shite wasureru you na jinsei wo ayumu

yo!


(Chorus)

A wave calls shigarami wa riku ni nokoshi

A wave calls kanashimi wo minato ni sute

The Pirates doko made mo hirogaru umi

The Pirates mou dare mo boku wo shibarenai


(Chorus)

Sea of mine saa boki ni miau butai wo

Sea of mine kono ude ni hikaru RINGU wo

Up to when kaji wo toru koto wo yamereba

Up to when sono saki no yume mo kieru kara



n'Dool


n'DooL - PARTY's69
property of n'DooL

Monday, July 23, 2012

Shiro "White" Emittance

"white" by hakubaikou

White Kei is a sub-division of Oshare Kei, where there is a focus on the color white with refined fashion, but little other color, little make-up, and no extravagance.  The music of White Kei is a pop-electro-metal.  




"White_Lit_Dream" by ArtNotHearts

White Kei is commonly associated with 
Soft Kei, because of the light nature of the styles.  Emerging in the 1990's and continuing into the early 2000's, Soft Kei is a widely debated topic, as to its place in the Visual System.  Often thought of as a mainstream phenomenon, Soft Kei music has a strong melody focus in its sound and an airiness overall.  Characterized by simple clothes and simple or no make-up, Soft Kei is in strong contrast to more elaborate and darker appearances.  Of course, Soft Kei is not entirely white, but is always simple in style and true to sound.

Bands that are considered to be part of this genre include L'Arc ~ en ~ Ciel, Glay, Luna Sea, SIAM SHADE, SOPHIA Janne Da Arc, and Sid.

Listening Recommendations:









Glay - Rain







Janne Da Arc - Heaven's Place


Siam Shade




Siam Shade - sumergido en el rio del tiempo [1993]


SHOXX 1993






L'Arc ~ en ~ Ciel - Dune [1993]





"feeling_blue" by Caraya


Rain
By: Glay

I wander, dirty in the downpour
Hugging my dreams to my heart
Ah, let my memories break cleanly...

I realise I’ve been carrying these tears inside me
I drop off to sleep and look up at the sky in my memories 
Scattering a love that's now out of my reach

All I need's your light
Smile after the violent rain
Before my wet heart is torn apart

Can't you tell me now
Stop crying and tell me now 
Can't you tell me about the lonely sadness that constantly adorns you?

Laying down out side
With a painfilled heart
Daybreak, gazing at the sky
The star shining, holds my memory
Apart, yet under the same sky 
I can see your light
But, why can't my heart reach you
Why can't my love be with you
You just shine my solitary heart
Without saying anything
I embrace your light and memory

I try to immerse myself
In the eternity that was cut off in irritation
But just it just causes a constant loneliness 
To stab at my body

All I need's your love
Sing in the violent rain
Of a love that was torn apart in the flow of time

Can't you stop the rain
Let your tears land on roses and make them grow
And forget the sorrow of the night that would not end...

I carry the tears I cried until yesterday inside me
And ask my midnight scars why I was born 
Lost in a dream of a love that's now out of my reach

All I need's your light
Smile after the violent rain
Before my wet heart is torn apart

Can't you tell me now
Stop crying and tell me now 
Can't you tell me about the lonely sadness that constantly adorns you?

All I need's your light wow...
Even if I entrust my body to the pouring rain
I still need your light wow...
Even though we hurt each other so much on those sleepless nights 

Can't you tell me now
Stop crying and tell me now 
Can't you tell me about the lonely sadness that constantly adorns you
All I need's your light wow...


(Translation by Mikotokun, with revisions)

Yume dake wo kokoro ni dakishimete 
Doshaburi no ame no naka yogoreta mama de samayou 
Ah omoide nara kirei ni kowarete

Ki ga tsukeba namida wo dakishimete 
Madoromi ni kiete yuku kioku no sora wo miageru 
Mou todokanai omoi wo chiribamenagara

All I need's your light 
Hageshii ame no ato de waratte yo 
Nureta kokoro ga hikisakareru mae ni

Can't you tell me now 
Namida wo tomete ima katatte yo 
Kazaritsuzuketa kodoku no kanashimi wo can't you tell me

Laying down outside
With a painfilled heart
Daybreak, gazing at the sky
The star shining, holds my memory
Apart, yet under the same sky 
I can see your light
But, why can't my heart reach you
Why can't my love be with you
You just shine my solitary heart
Without saying anything
I embrace your light and memory

Iradachi ni togireta 
Eien ni oborete mitemo 
Tae kirenai kodoku dake ga 
Karada wo tsukisashite

All I need's your love 
Hageshii ame no naka de utatte yo 
Toki no nagare ni hikisakareta ai wo

Can't you stop the rain 
Namida ni nureta bara wo sakasete yo 
Owaranai yoru ni kanjita kanashimi wo wasurete...

Kinou made no namida wo dakishimete 
Mayonaka no kizuato ni umareta imi toikakeru 
Mou todokanai omoi wo yume ni nurashite

All I need's your light 
Hageshii ame no ato de waratte yo 
Nureta kokoro ga hikisakareru mae ni

Can't you tell me now 
Namida wo tomete ima katatte yo 
Kazaritsuzuketa kodoku no kanashimi wo

All I need's your light wow... 
Furisosogu ame ni kono mi wo makasetemo 
I still need your light wow... 
Nemurenai yoru ni kizu tsuke atta kedo

Can't you tell me now 
Namida wo tomete ima katatte yo 
Kazaritsuzuketa kodoku no kanashimi wo can't you tell me 
All I need's your light wow...

(Romaji by Megchan)


LUNA SEA - WISH / extasy summit 1992